Во Франции скончался признанный эксперт и переводчик Маяковского – Claude Frioux (Клод Фриу)

Фотография Клод Фриу (Воспоминания Леонида Латынина)

Бывший президент университета Париж VIII (Vincennes-Saint-Denis), специалист и переводчик произведений Маяковского на французский язык, Claude Frioux (Клод Фриу), умер в понедельник, 17-го апреля, в Nemours (Seine-et-Marne), в возрасте 85-ти лет, передал агенству AFP сын Claude Frioux и его супруги Ирен Sokologorsky – Игорь Sokologorsky.

Преподаватель русского языка в университетах Rennes и Vincennes, президент университета Vincennes-Saint-Denis с июня 1971 года по май 1976 года и с января 1981 года по декабрь 1986 года.

Claude Frioux (Клод Фриу) считался признанным экспертом  работ революционного российского поэта Маяковского. В начале 2000-ых – автор «Жизнь и творчество Юрия Солнцева», поэтической фантастики, подписанной под псевдонимом – L’Harmattan.

Долгое время Claude Frioux был членом Французской коммунистической партии (ФКП), но это не помешало ему открыто выступить на Красной площади в Москве в августе 1968 года против введения советских войск в Чехословакию.

Клод Фриу (Claude Frioux)

Каждый раз, когда приезжаю в Париж и выхожу на станции метро Данфе́р – Рошро́, думаю о замечательном французе Клоде Фрию, с которым свела меня судьба, одном из лидеров французкой студенческой революции 68 года, первом ректоре«Париж 8», профессоре, который и сейчас занимается русской литературой, несмотря на то, что занятие ею оставили многие из русистов давних, мифических, забытых советских лет. (Воспоминания Леонида Латынина)

SHARE