Дедушка Kleeschen и Houseker приехали в Люксембург на поезде

День Святого Николая (Saint Nicolas Day) – один из бережно сохраняемыех, традиционных праздников в Люксембурге, день, особенно любимый маленькими жителями Великого герцогства.

Этот день – 6 декабря – официальный выходной день для учеников начальных школ, а еще дети, в ночь с 5-го на 6-ое декабря, находят на пороге своего дома подарки от Святого Николая или – Kleeschen -, как его называют по-люксембургски.

Houseker или Père Pouque в Нормандии, Hans Trapp в Эльзасе, Rubelz / Ruppknecht в немецкой Лотарингии, Hanscrouf в Льеже, Hans Muff в Бельгии – зловещий персонаж с длинной бородой, темным лицом, растрепанными волосами, со связкой прутьев. В то время, как St. Nicolas раздает подарки хорошим детям, страшный Хоузеко может погрозить , а то и вручить прут непослушным мальчикам и девочкам вместо сладостей.

В этом году дедушка Kleeschen, в сопровождении ужасного père Fouettard -Хоузеком (Houseker по-люксембургски), приехал в город Люксембург в первое воскресенье декабря на поезде, успел повстречаться с маленькими люксембуржцами и даже вручить им подарки.

Marina Nickels

SHARE