Люксембургская традиция отмечать День святого Николая – любимый детский зимний праздник

20161204_HM_ LUXEMBOURG/VILLE_ SAINT NICOLAS 2016 A LUXEMBOURG VILLE PLACE DE LA CONSTITUTION. PHOTO: Hervé Montaigu

По давней традиции, еще со средних веков, 6-го декабря, католики всего мира празднуют День святого Николая (Saint Nicolas Day).

Святой Николай из Миры, известный как Николай Чудотворец. Помогал бедным и обездоленным, тайно подбрасывал детям монетки и еду в выставленные за дверь башмаки, даже помогал бедным девушкам выйти замуж, дав денег на приданое.

Европейская традиция – любимый детский зимний праздник

В каждой европейской стране существуют свои традиции и обычаи, связанные с этим днем святого Николая.

Каждый год в городах Люксембурга, в честь святого проходит торжественная процессия, а сам День святого Николая (6-го декабря) – официальный выходной день для детей в начальных школах.

Накануне, вечером (5-го декабря), маленькие жители Великого герцогства выставляют обувь за порог дома, чтобы пришедший ночью Николаус оставил им сладости и маленькие подарки. Некоторые верят, что Николаус объезжает все дома в своих санях и приходит через камин, чтобы спрятать привезенные подарки в повешенные детьми носки.

В Люксембурге, как и в некоторых немецкоязычных регионах Европы, святой Николай приходит не один, а вместе с Хоузеком (Houseker).
Houseker или Père Pouque в Нормандии, Hans Trapp в Эльзасе, Rubelz / Ruppknecht в немецкой Лотарингии, Hanscrouf в Льеже, Hans Muff в Бельгии – зловещий персонаж с
длинной бородой, темным лицом, растрепанными волосами и со связкой прутьев.

В то время, как St. Nicolas раздает подарки хорошим детям, страшный Хоузеко может погрозить , а то и вручить прут непослушным мальчикам и девочкам вместо сладостей.

В последний раз?

В последние годы традиционные зимние празднества в Европе вступили в противоречие с политикой мультикультурализма. Атрибуты христианского Рождества — елка, Санта, день святого Николая— все чаще страдают от нападок.

С 2006-го года Изображения Санта-Клауса официально запрещены на рождественских ярмарках в Австрии и Германии. Живую елку на площадях европейских городов, все чаще подменяют авангардистские инсталляции из пластика или металла, чтобы у мусульман не было повода возмущаться.

Традиция – отмечать день святого Николая и Хоузеком (Houseker) в Люксембурге, очень любимый, добрый и, главное, семейный праздник. Очень будет жаль, если в этом году он пройдет в последний раз. С пятницы, 2-го декабря, в социальных сетях упорно распространяется информация о намерении люксембургского правительства упразднить этот выходной день для учащихся начальной люксембургской школы.

Все началось с того, что Марк Spautz, президент люксембургской консервативной партии CSV, написал в своем Facebook, о потере традиционных ценностей, в связи с тем, что в некоторых школах, без упоминания, конкретно, в каких, не учатся  тексты традиционных люксембургских песен, посвященных дню Святого Николая и Рождеству.

Министр образования Клод Meisch обратился Марк Spautz через Twitter, объяснив, что никакого запрета праздновать Saint Nicolas не было.

Тем не менее, дело приняло такие масштабы, что в люксембургскую палату депутатов был направлен депутатский запрос от Claude Lamberty:

“По традиции 6 декабря, Saint Nicolas посещает детей. Но в последние дни слухи в социальных сетях, что Saint Nicolas и песни, которые сопровождают этот праздник исчезнет из наших школ и колледжей.”
В связи с чем, Claude Lamberty задал вопрос  министру образования о том, насколько оправданы эти слухи, действительно ли существует распоряжение министерства образования запретить рождественские песни и Saint Nicolas в школах Люксембурга.

Обмен мнениями по этому вопросу между депутатами и министрами в социальных сетях продолжает набирать обороты, официальной реакции властей еще не последовало.

Marina Nickels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHARE