Ирина Габышева, ответственная за русскоязычную коллекцию в Государственной библиотеке Люксембурга и, ведущая ежемесячного обзора книжных новинок и книг из русскоязычного архива люксембургской библиотеки на нашем сайте, предлагает поближе познакомиться с творчеством российского писателя Захара Прилепина перед встречей с ним 13-го марта в Великом герцогстве.
Коллекция государственной люксембургской библиотеки располагает книгой Прилепина, которая может быть интересна, как для российских читателей, так и для тех, кто изучает русский язык, так как имеется и на французском языке.
“Грех и другие рассказы”, книга российского писателя, состоящая из собрания двух циклов автора “Грех” и “Пацанские рассказы”, повествующая о жизни простых людей в разных жизненных ситуациях. Мы снова оказываемся дома, в России. Сцены и персонажы настолько реальны, что кажется, что он повествует о наших бывших соседях.
Стиль Захара Прилепина лишен красивости. Это скорее “мужской”, лаконичный стиль, покаряющий читателя своей прямолинейностью и некоторой наивностью.
Французская пистаельница Аньес Дэзарт ( Agnès Desarthe), член жюри “Russophonie” и знаток русской литературы в своем интервью газете “Russia beyond headlines” отметила следующее:
Chez les contemporains, Prilepine est celui qui m’intéresse le plus, son éclectisme, ses descriptions d’enfants et même de nourrissons (trois lignes après le récit d’une bagarre sanglante à coups de matraques), ses effets de contraste, son humour, sa vision politique.
….J’ai récemment conseillé des livres de Prilepine [ou d’Ossipov] à des amis qui avaient perdu le fil et disaient ne rien comprendre à ce qui se passait en Russie. Ce qui m’a frappée en lisant ces deux-là c’est une contradiction réjouissante qui n’étonnera pas les habitués de la culture russe : un vent violent (parfois trop) de changement, couplé à un éternel invariant.
Полное интервью читайте на сайте :Quand les lettres russes apaisent le mal du pays
Книги Захара Прилепина в Государственной библиотеке Люксембурга
Творческий вечер с писателем Захаром Прилепиным
