Споры по вопросу о месте применения языков в Люксембурге не закончены.
После того, как тема петиции № 698 – ” Люксембургскому языку – статус главного национального языка в Великом герцогстве!”, вызвала нешуточные дискуссии и стала одной из самых обсуждаемых тем в последние месяцы, на днях, была опубликована новая петиция – № 725, о месте люксембургского языка в люксембургском обществе.
Автор новой петиции, Joseph Schloesser, предлагает сказать “Нет”, тем, кто мечтает придать люксембургскому языку статус первого официального языка в административных и юридических вопросах. Он также задается вопросом о причинах возникновения панических настроений у части населения Великого герцогства в отношении, “якобы, исчезающего языка”.
“Наш язык развивается и трансформируется… и если исчезнет, то только с последним люксембуржцем, а это не произойдет завтра,” – уверен автор петиции № 725, требуя прагматичного подхода к люксембургскому языку в современных условиях большой потребности Великого герцогства в иностранной рабочей силе.
Количество иностранных граждан, работающих по найму в Люксембурге, во втором квартале 2016-го года, впервые, превысило количество люксембуржцев, проживающих в стране (данные Statec), поэтому “очень важно, чтобы общение происходило на языке, понятном для всех, а административные формы и другие официальные документы должны быть написаны на одном из трех обязательных языков, которые учат в школе “, – убежден Joseph Schloesser.
“Именно благодаря, в первую очередь многоязычию, удалось сохранить финансовую стабильность Люксембурга… когда настроения в Великом герцогстве были далеки от оптимистических, после закрытия последней доменной печи в Belval в 1993 году,” – напомнил Schloesser. Именно тогда, “более ста банков и такие компании, как Goodyear решили обосноваться в Люксембурге, считая фактор люксембургского многоязычия, одним из самых привлекательных для своих финансовых перспектив,” – заявил автор петиции, один из противников идеи сделать люксембургский “главнее всех главных” языков в Великом герцогстве.
Петиция должна набрать необходимое количество голосов до 6-го декабря.
Marina Nickels
