В своей мастерской в московской мансарде дизайнер, (fashion-линия Masha Andrianova) Мария Андрианова создает одежду, используя техники шитья, которым обучилась у мастериц из Карелии, что в северо-западной части России.
Но это не “историческая реконструкция”, объясняет дизайнер: “Я создаю современные вещи, которые несут в себе частицу истории России”. Линия Masha Andrianova создана «для современного мира»: свободные платья, блузы с высокой горловиной и юбки в складку изготовлены из натуральных тканей спокойной, приглушенной цветовой гаммы.
Андрианова вдохновляется семейным наследием – рисунками, оставшимися от представителя одного из прошлых поколений, владевшего ткацкой фабрикой. Также импульс для творчества Марии дает история жизни ее прабабушки, у которой было собственное портновское дело и опыт бабушки – портнихи во времена СССР.
Dans son petit atelier sous les toits de Moscou, Maria Andrianova se concentre pour réaliser un point de couture appris auprès de femmes âgées en Carélie, région forestière du nord-ouest de la Russie: “Pour moi, coudre, c’est une façon de renouer avec mes origines.” Créatrice de la ligne de vêtements “Masha Andrianova”, cette femme de 31 ans conçoit des vêtements “pour le monde moderne”…
Elle s’inspire ainsi des croquis de son aïeul qui possédait une usine de tissage, mais aussi de son arrière-grand-mère, à la tête d’un atelier à l’époque tsariste, et des techniques de sa grand-mère, petite main sous l’URSS. “Quand je couds, j’essaie de mieux comprendre notre passé, c’est ma façon d’intégrer des morceaux d’histoire dans notre monde contemporain”, souligne-t-elle. “Mais il ne s’agit pas de faire de la restauration d’habits anciens: je crée des vêtements modernes, qui portent cette histoire russe en eux.”
Marina Nickels/AFP
